Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

Deprecated: Function create_function() is deprecated in /var/www/u1093810/data/www/soundmanclub.ru/include/parser.php on line 840

#1 19-04-2021 04:02:16

AbtelLar
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2021
Сообщений: 6,850

Когда невежды мудрое гласят,

- Пред ней стояло множество подруг, 
- Чтоб нас не проклинал иной народ,—
- Когда томится весь народ в слезах!» 
- И вот какой-то добрый человек 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Его молитве внемлет слух аллаха. 
- Он для молитвы очи поднял ввысь,—
- Чтоб недра мрака ярко озарить! 
- О, ничтожны мы, любя, — как тебе известно! 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Во мне угасла сила бытия, 
- Там камень скал от зноя размягчен.
- Но в ту мишень Юсуф не стал стрелять, 
- Огонь, и дом, и двор, и сад объял. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К твоим дверям крадущейся беды! 
- И пока от страданья не станешь согбенным,
- И убежал я, голый, бога славя, 
- Хотя сандал и не богат теплом, 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Советами жестокими рубить. 
- Тебя взяла я на свои колени.
- Играл он в нарды иногда с друзьями. 
- Но тот, кто спит, не знает этой доли,— 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так бедный страж дворца рыдает, певцам внимая по ночам. 
- Один избрал добро. Другой — поборы,
- Увы, пословица гласит, что можно из дерьма 
- Но что со мной? Я от зароков зарекаюсь. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кого приблизил к своему айвану, 
- Он сделал знак, и воины пошли,
- К моей груди своею грудью спокойно припади!» 
- Не то тебя за сводню он сочтет. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Припал я — ниц… Прости мне прегрешенья, 
- Что там, за ветхой занавеской Тьмы
- Тебе за десять будет зачтено. 
- Толпа возненавидевших меня? 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но там, где прав царя добра лишен, 
- Мое случайное общение с другою
- И мой совет – не надо горевать. 
- Подумала, что пробило сближенье, 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кисет у них с золотом или же с глиной! 
- И прочь ушел, крутясь, как вихрь степей,
- От близких не услышишь правды слова, 
- Когда зерно есть в закромах народа. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тебе он перлы высыпал — гляди! 
- И юношу средь палачей увидя,
- Клянусь я живою душою! — осудит и злой ненавистник 
- Жестокость прогони из сердца, о гордая, молю: 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказала: «Стрелы превращаю в лекарство самовластно». 
- Груз удесятерился от воды.
- В письме он словом скорби говорил: 
- Чтоб защитить учеников от брани лжеучителей. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Изогнутых бровей ее излом. 
- Бык промычал: «Ну что ж, друзья, ну что ж…
- Всякий низкий предмет отражен от Тебя! 
- Не станешь — есть день возмездья, расплата за все близка. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И Зулейха отправилась в смятенье 
- Ушел факир. Но вновь вернулся он,
- И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям! 
- Не будет прахом мира ослеплен 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я пошел — завоевал Ирак. 
- И служка подбежал: «Вошел отсюда!
- Среди нас находилась притом, я не знал. 
- Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А он им: «Голова мне нипочем! 
- Престолом бесподобным каждый зал,
- Дождем не разразится небосвод, 
- Иракский царь, что захватил полмира, 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тысячекратно повторяя, «тюльпан» и «пальму» восхвалять. 
- Коль над людьми себя превознесешь.
- А зал седьмой, как небосвод седьмой, 
- Оно как плавленый рубин! Оно — рассвет! 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мое копье без промаху летало, 
- А в темное зерцало не глядись.
- С камнями драгоценные ларцы?» 
- Хоть друг в несчастье пощадит его, 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал, 
- Кто б ни был ты – для всех один конец.
- Лишь с тобой мог терпеть я все горести мира, 
- И внял наказу шаха Арасту, 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посмотри, ведь частицы души – это чаши, 
- Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей,
- Шах молвил: «Чтоб исчезла тень сомненья, 
- Так отблеск листьев аргаваиа на розах замечает странник. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Среди всего, что сотворил из ничего творец миров, 
- Развей дурные на просторе мысли!
- Ответили: «Ей бог поможет вскоре, 
- Не предписаны посты для луны и для денницы. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И злым и добрым серебро дари. 
- Вокруг тебя плетут густые сети.
- Прежних, с верными сердцами, — вспоминай! 
- Этот будет напиток им не впрок, — принеси мне! 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Барана горожанин за собой 
- А мастер: «Я не глух. Оставь свой крик!
- Не утесняй ни в чем народ простой. 
- О, умеющий помыслы в душах читать 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Невредимо пройдешь над его западней. 
- Когда снова святые в скончании дней
- Кто золото сомнительным считает, 
- Мы молнии мечей, — сказать могу,— 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Скажи им раз и повтори опять: 
- Коль в долг жена возьмет и не вернет,
- Поститься в детстве я решил со славой, 
- И если он пред смертью слезы лил, 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О чем ты вспомнил? О делах веков? 
- Он свода бирюзового достиг.
- Воздвигнутый руками золотыми, 
- Сильней телесных ран запечатлен. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А в спорщики с невеждой, простите, не гожусь. 
- На сем пиру блаженства достигает
- Я не хочу смотреть на мир, когда он в мире не живет. 
- И цепь не крепче пут волосяных. 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Никто не победил гремящий небосвод, 
- Затянута узлом его душа.
- «А небеса дадут тебе прощенье?» 
- На виске твоем бьется Ковсар… О весна и цвет! 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А с пустых руин налога не потребует и казна. 
- Пленен его речами был султан,
- Харадж я собираю для того ли, 
- Неужто царь, прославленный умом, 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Не в сети

Подвал раздела

Работает на FluxBB (перевод Laravel.ru)